تدريس حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 147- وتسعى الإدارة الوطنية للتربية المدنية، بالتعاون مع دوائر تعليمية أخرى، إلى إدراج تدريس حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في المناهج المدرسية والجامعية.
   国家公民教育局与其他教育机构合作，确保将人权和国际人道主义法教育引入学校和大学的课程。
2. وفي سنة 1998 أنشئت لجنة وطنية لعقد تدريس حقوق الإنسان تنفيذا لعقد الأمم المتحدة لتدريس حقوق الإنسان (1995-2004).
   1998年，成立了一个全国人权教育十年委员会，以便实施联合国人权教育十年(1995至2004年)。
3. 171- ويجري وضع خطط لإدخال تدريس حقوق الإنسان والسكان والتربية المدنية في الكليات، على أمل القضاء على القوالب النمطية بين الجنسين في قطاع التعليم.
   正在计划将人权、人口和公民教育引入大学课程，以便消除教育部门中存在的性别陈规定型观念。
4. وتعتزم بوركينا فاسو أيضا، من خلال هذه الإجراءات، تنفيذ برامج تشمل بالخصوص التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان وإدخال تدريس حقوق الإنسان في نظام التعليم.
   布基纳法索还打算通过这些行动，执行关于人权教育培训和在教学体制中引进人权教育等的方案。
5. وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بتعزيز تدريس حقوق الإنسان في المدارس، بسبل منها إدراج هذه المادة في المناهج المدرسية المعتادة وفي تدريب المعلمين.
   委员会还建议，缔约国进一步加强学校的人权教育，包括在学校标准课程和教师培训中充分反映人权教育。