تدابير مضادة的中文翻译

ويعد لجوء منظمة دولية مضرورة إلى اتخاذ تدابير مضادة في حق منظمة دولية مسؤولة حدثا نادرا بالتأكيد.
受害国际组织对责任国际组织诉诸反措施的情况确实罕见。
فلا يمكن استبعاد إمكانية أن تتخذ منظمة دولية تدابير مضادة ضد منظمة دولية أخرى.
一个国际组织对另外一个国际组织采取反措施的可能性不能排除。
ومن الأرجح أنه سيؤدي إلى اتخاذ تدابير مضادة تنطوي على مخاطر إطلاق العنان لسباق تسلح في الفضاء الخارجي.
此举极有可能招致反措施，具有引发外空军备竞赛的风险。
وقد استهدفت التجارب تقييم آثار الرحلات الفضائية الطويلة الأمد ووضع تدابير مضادة تغذوية وتدريبية.
这些实验旨在评估长期空间飞行的后果和开发营养及锻炼等应对措施。
وكون الأعضاء ممنوعين من اتخاذ تدابير مضادة يسوغه في الجماعات الأوروبية وجود نظام للانتصاف القضائي.
现行司法补救制度是欧洲共同体禁止成员国采取反措施的一个理由。