تدابير قسرية انفرادية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تعرب دولة بوليفيا المتعددة القوميات مرة أخرى بأشد وأقوى العبارات عن رفضها لاستمرار ممارسة بعض الدول المتمثلة في تطبيق قوانين ومعايير وأحكام وتدابير انفرادية تهدف إلى فرض حصار اقتصادي وتجاري ومالي ضد أي دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، واستخدام تدابير قسرية انفرادية ضد أي بلد آخر.
多民族玻利维亚国再次最坚决强烈反对某些国家的一贯做法，即实施单方面的法律、规范、规定和措施，以对联合国某一会员国实施经济、商业和金融封锁；并且反对任何国家对另一国家使用单方面强制措施。 - ولذلك فإن حكومة جمهورية مالي مقتنعة بأن المجتمع الدولي يجب أن يتخذ، بصفة عاجلة تدابير فعالة لإنهاء فرض تدابير قسرية انفرادية لا تجيزها الأجهزة المختصة بالأمم المتحدة ولا تتفق مع مبادئ القانون الدولي على النحو المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة وتتعارض مع المبادئ الأساسية لنظام التجارة الدولية.
因此马里共和国相信国际社会必须作为紧急事项，采取有效措施消除既未经联合国主管机构授权又不符合《联合国宪章》规定的国际法原则并且违背国际贸易制度根本原则的对发展中国家实施的单方面强制措施。 - ولذا، فلو نفذت تدابير قسرية انفرادية في ترينيداد وتوباغو، فإنها ستكون بدون شك متعارضة بشكل مباشر مع المادة 5 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والمواد من 1 إلى 5 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
因此，如果在特立尼达和多巴哥境内实施单方面胁迫性措施，无疑将直接违反下列条款：《消除一切形式种族歧视国际公约》第5条；《公民权利和政治权利国际公约》第1-5条；以及《经济、社会及文化权利国际公约》。