تدابير تخفيف的中文翻译

وفي اﻷعوام اﻷخيرة، أدخل مجتمع الدائنين الدولي عددا من تدابير تخفيف الديون ﻷفقر البلدان.
近几年来,国际债权人社会为最贫穷国家实施了若干减免债务的措施。
(د) تدابير تخفيف أعباء الدول الأعضاء التي تواجه زيادات كبيرة من جدول لآخر؛
(d) 对新旧比额表之间摊款率出现大幅增加的会员国采取的宽减措施；
يمكن أن يكون لتنفيذ تدابير تخفيف حدة تغير المناخ آثار سيئة وأخرى مفيدة على الشعوب الأصلية.
四. 减轻气候变化影响措施对土着人民和他们土地的影响 A. 导言
كما أن تدابير تخفيف عبء الديون في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لا تُضاف إلى تدفقات المعونة.
临时救济不充分，重债穷国的债务减免不是对援助流量的增加。
وكثيرا ما يُنظر إلى تدابير تخفيف الآثار على أنها فرصا للأعمال التجارية، في حين يرتبط التكيف بالتكاليف.
减缓措施往往被视作商业机会，而适应措施则往往与成本相关联。