تدابير التحكم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من المتوقع أن تبدأ كميات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في الغلاف الجوي في الانخفاض خلال العقد القادم بسبب تدابير التحكم الإضافية التي تمت الموافقة عليها في عام 2007 بموجب بروتوكول مونتريال.
   预计在今后十年里大气中的氟氯烃含量将开始下降，原因是2007年在《蒙特利尔议定书》下商定了附加控制措施。
2. وبفضل تدابير التحكم في عدد السكان المبنية على أنماط جامدة عرقية وجنسانية، أصبح أيضاً جسم المرأة موقعاً لتنفيذ سياسات تشجع على تخفيض معدلات الإنجاب في الجنوب وداخل الأقليات في الشمال.
   另外，随着带有种族和性别偏见色彩的人口控制措施的实行，人们在妇女的身上做文章，鼓励北部的少数族群和南部降低出生率。
3. يمكن التقليل من انبعاثات البيوتادايين سداسي الكلور نتيجة لتكون المنتجات الثانوية بفضل تحسين الرقابة على العملية أو عمليات الإنتاج البديلة، وبفضل تدابير التحكم في الانبعاثات أو الإحلال.
   通过改良工艺控制方法、采用替代生产工艺、采取排放控制措施或采用替代品，可最大限度地减少副产品生成而导致的六氯丁二烯排放。
4. ويمكن التقليل إلى أدنى حد من الإطلاقات غير المتعمدة من تكوين المنتج عن طريق تحسين الرقابة على العملية، وعمليات الإنتاج البديلة أو من خلال تدابير التحكم في الانبعاثات.
   通过改良工艺控制方法，采用替代生产工艺或采取排放控制措施，可以减少氯化碳氢化合物生产中作为副产品形成的六氯丁二烯的无意排放。
5. وفي كثير من الحالات، قد تؤدي تدابير التحكم الحالية وتطبيق أفضل التقنيات وأفضل الممارسات البيئية الخاصة بمعالجة الملوثات العضوية الثابتة الأخرى المنتجة بصورة غير متعمدة إلى إحداث خفض أيضاً في انبعاثات البيوتادايين سداسي الكلور.
   在许多情况下，现有用来解决其他无意产生的持久性有机污染物问题的控制措施以及所采用的最佳可得技术和最佳环保做法似乎同样也能减少六氯丁二烯的排放。