تخليق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 100- وبخصوص مكافحة الفساد في قطاعات الإدارة والعدل والشرطة، أشار الوفد إلى إنشاء خلية تخليق الحياة العامة ومرصد مكافحة الفساد وهيئة التفتيش العام التابعة للدولة.
   关于在行政、司法和警察部门打击腐败，代表团提到设立了公共生活教化单位、打击腐败观察站以及国家总监察局。
2. ومضت تقول أن الأكثر من ذلك هو أن الأبحاث التي تجرى علي الخلايا الجذعية الجنينية للأغراض العلاجية تنطوي علي تخليق أجنة بشرية وقتلها من أجل تحسين حياة شخص آخر.
   此外，为治疗目的进行胚胎干细胞研究实际上制造出了一个待杀死的人的胚胎，其目的是改善另一个人的生命。
3. حيث يمكن استخدامها على سبيل المثال في تخليق بعض الممْرضات - بل وحتى الممْرضات التي سبق استئصالها - الأمر الذي يوجد طرق تكاثر جديدة.
   然而，它在一定程度上也可能遭到滥用，例如用于合成不同的病原体，甚至合成已灭绝的病原体，从而开辟新的扩散途径。
4. 27- فهل يجوز أن يُمكن الاستنساخ البشري العلمَ من تخليق أطفال بتركيب وراثي محدد مسبقاً، أو أن يتسبب في حرمان هؤلاء الأطفال من حقوقهم الإنسانية من خلال الخصائص البشرية الأساسية لديهم، أو يجعلهم عرضة للتمييز.
   如果允许科学通过预定基因型或通过改变人类的基本特征制作儿童，那么人的克隆就可能使儿童失去人权或遭受歧视。
5. ومضي يقول إنه لهذه الأسباب يقتصر تأييد وفده علي تقنيات الاستنساخ التي لا تنطوي بأي حال من الأحوال علي تخليق أو تدمير الأجنة البشرية، وأنه يؤيد فرض حظر علي جميع أشكال استنساخ البشر، أيا كان الغرض منها.
   为此，塞内加尔代表团只支持不制造和毁灭人类胚胎的克隆技术，而且赞成禁止一切形式的克隆人，不论目的如何。