تخلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو الهدف الذي تخلل معظم الخطاب الإنمائي منذ الستينيات - فإننا نبدو وكأننا نواجه بإعادة توزيع الفقر العالمي.
   1960年代以来有关发展的讨论最热门的话题是重新分配世界财富，但现在的情况似乎不是重新分配世界财富，而是重新分配全球贫困。
2. وذكرت أن العمل الذي تخلل الدورات، في إطار اتفاقية اوتاوا قد اثبت أن بإمكان شراكة المنظمات غير الحكومية، والمنظمات الدولية والدول الأطراف أن تكون بناءة وفعالة في آن معا.
   《渥太华公约》闭幕期间的工作已证明，非政府组织、国际组织和缔约国间的伙伴关系既富有建设性，又卓有成效。
3. وبالإضافة إلى ذلك، خلصت المحاكم بوضوح إلى حقيقة أن صاحب البلاغ غير جدير بالتصديق وذلك، في جملة أمور أخرى، نظراً لما تخلل بياناته باستمرار من تضارب وتناقض وتلفيق وكذب.
   此外，各法院明确确定提交人不可信是事实，特别是因为他说的话前后不一致、相互矛盾、添枝加叶和屡次不真实。
4. وقد تخلل هذا الخوف السريع الانتشار حتى الهيئات المشتركة للموظفين والإدارة التي أُنشئت لتحديد المسائل التي تؤثر في رفاه الموظفين وتسويتها بشكل مشترك.
   甚至工作人员 -- -- 管理当局机构也充斥着这种无处不在的恐惧，而这些机构的责任是要共同查明并解决影响工作人员福利的问题。
5. غير أن اللجنة أعربت عن أسفها لما تخلل العملية الانتخابية من توترات سياسية، وحضت الأطراف السياسية البوروندية الفاعلة على الاستمرار في إيلاء الأولوية للحوار والتشاور من أجل تحقيق رفاه السكان.
   然而，委员会很遗憾政治紧张局势破坏了选举进程，并敦促布隆迪政治行动者始终为人民的福祉优先采取对话与合作。