تحوير的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي عام 2003 مثلاً، أُعيد تحوير نوع من البكتيريا كي يتغير لونها عندما تتكاثر في مكان توجد فيه متفجرات.
例如，2003年，一种细菌经过基因再造后，在爆炸物旁边繁殖会改变颜色。 - ويتم على نطاق واسع، في شمال أفريقيا وكذلك في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، تحوير المساكن التي تبينها الحكومة لكي تتضمن وحدات سكنية للإيجار().
把政府兴建的房屋改造成分租房屋，这在北非以及撒哈拉以南非洲很普遍。 - وأي محاولـــة لتنفيذ القرار دون تحوير يمكن أن يقوض السلام بين البلدين، الذي يتسم بالهشاشة ولا يمكن التعويل عليه.
不加修改地执行这一决定的任何企图，均可能破坏两国间岌岌可危、尚不稳固的和平。 - ومن الممكن تحوير النهج، إذا كان ذلك مرغوباً، ليجسّد الكثير من الخيارات المدرجة في المادتين 10 و11 المنفصلتين أعلاه.
如有需要，可对该方法进行修改，以纳入上文第10和11条中包含的很多备选方案。 - كما أن الائتلاف ما زال يشعر بالقلق حيال خطط إجراء البحوث لاستحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية، بما في ذلك تحوير الأسلحة القائمة.
联盟还仍然对研制新型核武器及其新用途，包括改造现有核武器的计划感到关切。