تحليل جنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كانت السياسة، منذ عام 2002، أن جميع الإدارات مسؤولة عن إدراج تحليل جنساني في تطوير سياساتها.
   自2002年以来，政策始终规定，各部委有责任将性别分析纳入其政策制定中。
2. وفي هذا السياق، شُرع في إجراء تحليل جنساني لقانون العقوبات، ولقد أدخلت على هذا القانون بناء على ذلك.
   围绕这些问题对《刑法》进行了分析，并根据分析结果对《刑法》进行了修订。
3. ونتيجة ذلك، يتم عموماً تحديد الأولويات الوطنية للسياسات التجارية والمفاوضات التجارية دون إجراء أي تحليل جنساني يُذكر.
   因此，在确定贸易政策和贸易谈判方面的国家优先事项时很少进行性别方面的分析。
4. بيد أنه، حتى الآن، لم يجر تحليل جنساني في هذا القطاع ولم تدمج القضايا الجنسانية في هذه القطاعات الفرعية.
   然而截至目前，这一部门尚未进行性别分析，亦未将性别问题纳入这些分部门中。
5. وتنص الخطة على تحليل جنساني للسياسات والبرامج الحكومية وتحدد مجالات حاسمة للعمل واستراتيجيات مناسبة للحكومة.
   该计划提供了对政府政策和方案的性别分析，并确认了关键的行动领域和政府的适当战略。