تحليل اقتصادي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- غير أنه استُخدمت في تحليل اقتصادي أجري مؤخرا بيانات مستمدة من استقصاءات ديمغرافية وصحية ونظام منظمة التعاون للتنمية في الميدان الاقتصادي للإبلاغ عن الدائنين لدراسة تأثير نصيب الفرد من المساعدة التي تقدمها الجهات المانحة لمكافحة الفيروس على تقديم الخدمات الصحية للأمهات في جميع أنحاء أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في الفترة من عام 2003 إلى عام 2010.
最近的一项经济分析使用《人口与家庭调查》和经合组织贷方报告制度的数据，调查2003年至2010年期间撒哈拉以南非洲人均艾滋病毒捐助数额对产妇保健服务产生的影响。 - غير أن دراسة معهد الدراسات المتقدمة بجامعة الأمم المتحدة توضح أنه يبدو أن توسيع نطاق إمكانية تسجيل براءات الاختراع الخاصة بالمواد البيولوجية والوراثية لم يقم استنادا على تحليل اقتصادي كاف وأنه ليس ثمة ما يثبت الحصول على الفوائد الإيجابية المتوقعة من الحماية بواسطة براءات الاختراع حيال التجارة والاستثمار الأجنبي المباشر ونقل التكنولوجيا(34).
82 但是联合国大学的研究强调，看来没有对生物和遗传物质的可专利程度进行充分的经济分析，没有证据证明肯定可以从对于贸易、外国直接投资和技术转让的专利保护获得预期的利益。 34 - ٧ أ-٧٤ وإسهاما في تلبية هذه اﻻحتياجات ﻹجراء تحليل اقتصادي عالمي ستشمل المجموعة اﻷولى من اﻷنشطة الداخلة في إطار هذا البرنامج الفرعي، رصد وتقييم التطورات اﻻقتصادية التي لها أسباب ونتائج دولية. والنواتج المرتبطة بالبرنامج الفرعي ستشمل إعداد تنبؤات اقتصادية قصيرة اﻷجل ونصف سنوية للمناطق واﻻقتصادات الرئيسية في العالم.
7a.74 这了协助对全球经济进行分析,本次级方案下的第一套活动将包括监测和评估具有国际因果的经济发展、本次级方案的相关产出将包括每半年对各区域和世界各主要经济体进行一次短期经济预测。 - وكان الهدف هو ترويج فكرة الدعوة إلى المناصرة القائمة على الأدلة لضمان أن تكون السياسات الصناعية الجديدة التي صيغت لتعزيز القيمة المضافة داخل القطاعات الفرعية مستندة إلى تحليل اقتصادي دقيق للظروف السائدة في القطاع المعني، وإلى آراء أصحاب المصلحة الرئيسيين، وكذلك إلى تقييم للتأثير المحتمل للخيارات السياساتية المنتقاة.
目的是宣传凡政策主张必须以事实为依据的概念，发确保为提高各分部门内部附加值而制订的新工业政策立足于对部门的普遍情况进行严格的经济分析、了解主要利害攸关者的观点和对若干政策性选择的潜在影响进行评估。 - وبحثت الندوة مدى تأثر الهجرة فيما بين بلدان الجنوب بفعل عوامل من قبيل الفقر والتدهور البيئي. وقد أجري تحليل اقتصادي قياسي يربط في جملة أمور مستويات الدخل وإزالة اﻷحراج في بلدان المنشأ بمعدﻻت الهجرة منها نحو البلدان المتقدمة النمو، وتبين من هذا التحليل أن مستويات الدخل المنخفضة تقلل الهجرة، في حين أن الدخول التي تتجاوز عتبة بعينها تزيد منها.
专题讨论会审查在何种程度上,诸如贫穷和环境恶化等因素造成南向北移徙,关于收入水平和原籍国伐木等剂量经济学分析显示收入水平低会使向外移徙减少但收入超过某一界限时,则向外移徙会增加。