تحلل的中文翻译

وسوف تحلل دراسة عامة الإمكانيات للتغلب على الحواجز المحددة الرئيسية .
一项总的研究将分析克服已发现的主要障碍的办法。
واقتُرح أن تحلل الأمانة العامة هذه المشاكل الماثلة وتقترح حلولا لها.
建议秘书处分析面临的这些问题，并提出解决办法。
تحلل العوائق التي قد تواجهها المرأة بالنسبة لإمكانية اللجوء إلى القضاء وتزيلها.
分析并消除妇女在获得司法救助方面面临的障碍。
وعثر في بعض العينات على نواتج تحلل عامـــل الحرب الكيميائية )في إكس(.
在一些取样中发现了VX化学战剂的衰退后残余物。
واقترح الوفد أن تحلل التقارير على أساس أولويات اليونيسيف.
他建议，按照儿童基金会优先领域里的方针分析这些报告。