تحقيق أولي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن بين هذه السلطات جميعها، لا يحق سوى لممثلي النيابة العامة بموجب القانون فتح تحقيق أولي وعرض المسألة على قاضي التحقيق.
在所有这些机关中，只有检察部门的代表有权依法开展初步调查并将案件提交给调查法官。 - ومن بين هذه السلطات جميعها، لا يحق قانوناً سوى لممثلي النيابة العامة فتح تحقيق أولي أو عرض المسألة على قاضي التحقيق.
所有政府机构中，仅检控部门代表是法律授权可以展开初步调查并将该案转交给法官审理。 - ويقدّم ما تقوم به الشرطة من تحقيق أولي غير رسمي وتحقيق إداري رسمي لهيئة محلّفين ضمانات مماثلة لإخضاع القضية لتحقيق نزيه وفعال.
警方的非正式初步调查和正式的宣誓行政调查就等同于对案件开展可靠和切实调查的保障。 - كما تلاحظ اللجنة أنه لم تُتخذ الإجراءات التأديبية كذلك وأن التحقيق الوحيد الذي أُنجز تمّ على شكل تحقيق أولي للشرطة.
委员会并注意到，纪律处分程序也没有开展，而唯一开展的调查是以初步警察调查形式进行的。 - ومن بين هذه السلطات جميعها، لا يحق قانوناً سوى لممثلي النيابة العامة فتح تحقيق أولي وعرض المسألة على قاضي التحقيق.
在所有这些主管部门中，只有检察部门的代表依法有权开展初步调查，并将案件转交调查法官。