تجنيس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من مجموع 500 63 عائد من منغوليا، لم يتم تجنيس سوى ما يتجاوز قليلا ألفي شخص في كازاخستان، وذلك بسبب الإجراء المعقد للتخلي عن الجنسية المنغولية.
   从蒙古回国的63 500人中，由于脱离蒙古国籍的程序相当复杂，只有2 000多一点人加入哈萨克斯坦国籍。
2. وأوصى الممثل بشدةٍ بإتاحة خيار الحصول على جنسية الجبل الأسود طوعاً للمشردين، مرحباً بإمكانية تجنيس المواطنين الصرب التي يتيحها مشروع قانون المواطنة.
   他强烈建议给予这些流离失所者自愿获得黑山公民资格的选择权，代表对公民法草案规定塞尔维亚国民可以归化表示欢迎。
3. وفي هذا الصدد، لا تمتثل ليختنشتاين لاتفاقية 1951 واتفاقية 1954، اللتين تُلزمان الدول بتيسير تجنيس كلٍ من اللاجئين وعديمي الجنسية قدر الإمكان.
   为此，列支敦士登未履行要求缔约国尽可能分别为难民和无国籍者提供便利的1951年《公约》和1954年《公约》。
4. 80- وقد ازداد تركيز اهتمام برنامج المساعدة في أرمينيا التابع لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على تعزيز عملية تجنيس اللاجئين من العرق الأرمني، واعتماد التشريعات المناسبة وبناء القدرات المحلية للتنفيذ.
   难民署亚美尼亚援助方案越来越注重促进亚美尼亚族难民的归化，促进通过有关立法和建立当地执行能力。
5. وتطبق أحكام المادة 13 (3) و (4) و (5)، مع ما قد يعتبر إدخاله ضروريا من تعديلات، في حال تقديم طلب للحصول على شهادة تجنيس بموجب هذه المادة.
   在酌情做出必要的修改之后，第13(3)、(4)及(5)条款应适用于该条款规定的批准入籍证书的申请。