تجنيب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تم تجنيب 4 ملايين دولار في الميزانية المؤسسية للبرنامج الإنمائي من أجل النفقات الإدارية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.
   此外，开发署机构预算中还留出400万美元，用于资发基金的管理支出。
2. وقد أشار الأمين العام إلى أن عدم تجنيب السكان المدنيين آثار الأعمال القتالية يمكن أن يسفر عن وفيات وإصابات وحالات تشرد.
   秘书长表示，如果不能使平民免于敌对行动的影响，会造成死伤和流离失所。
3. ويجب أن تكون المحكمة في موقف يمكنها من النهوض بمهامها بكفاءة، ليتسنى تجنيب المحتجزين أي تأخير لا مبرر له في إكمال محاكماتهم.
   法庭必须有能力切实执行其任务，避免过度拖延完成对被拘留者的审判时间。
4. كما أكدت الأمانة في بيانها على ضرورة تجنيب دول المجلس، ودولة الكويت على وجه الخصوص، دائرة العمليات العسكرية.
   它还在公报中强调，海湾合作委员会国家，特别是科威特必须继续置身于军事行动之外。
5. ويجب أن نحافظ على تفاؤلنا وأن نثابر في كفاحنا من أجل تجنيب البشرية خطر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة.
   我们必须保持高昂斗志，坚持不懈地为使人类免遭非法小武器和轻武器威胁而奋斗。