تجمّد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بهدف تنفيذ الفقرة الفرعية 1 (أ) من القرار تنفيذا فعالا، يطلب إلى الدول، في جملة أمور، أن تجمّد دون تأخير الأموال أو الأصول المالية أو الموارد الاقتصادية العائدة لأفراد وكيانات، مقيمة كانت أو غير مقيمة، ترتكب أفعالا إرهابية، أو تحاول ارتكابها أو تشارك فيها أو تيسّر ارتكابها.
" 为了有效执行第1(a)段，要求成员国立刻冻结那些从事、试图从事、参加或帮助恐怖主义行为的个人和实体的资金、金融资产或经济资源，无论他们是居民还是非居民。 - وقرر مجلس الأمن بموجب الفقرة 11 من منطوق قراره 1572 (2004) أن تجمّد جميع الدول فورا، لفترة الإثني عشر شهرا نفسها، الأموال والأصول المالية والموارد الاقتصادية الأخرى الموجودة في أراضيها في تاريخ اتخاذ هذا القرار أو في أي وقت بعد ذلك، والتي يملكها أو يتحكم فيها بصورة مباشرة أو غير مباشرة الأفراد الذين تحددهم، اللجنة المنشأة بموجب الفقرة 14.
安全理事会第1572（2004）号决议执行部分第11段决定所有国家均应在此12个月期间内，立即冻结由第14段所设委员会列入名单的人员在本国境内直接或间接拥有或掌管的资金、其他金融资产和经济资源。