تجاوزتها الأحداث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتعلق التوصية التي تجاوزتها الأحداث بالتحقق من استمرار الأهلية للحصول على استحقاقات الأطفال.
   一项因情况变化而过时的建议涉及核实子女持续具有取得子女养恤金的资格。
2. حيث هناك توصية تجاوزتها الأحداث وبالتالي لم تعد قابلة للتطبيق، ويجري تنفيذ التوصيات الأربع الأخرى
   1项建议因事态发展而过时，因此不再适用，并且4项其他建议正在执行中
3. ويرى المجلس أيضا أن توصية واحدة (5 في المائة) من توصيات ذلك التقرير تجاوزتها الأحداث حاليا.
   审计委员会还认为，上述报告的建议中有一项(5%)现已因事态发展而不能执行。
4. وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن العديد من التوصيات التي لها تأثير على الميزانية قد تجاوزتها الأحداث بالفعل(4).
   在此方面，咨询委员会指出，事态的发展已经超越了若干涉及预算问题的建议。
5. تجاوزتها الأحداث إضفاء الطابع الرسمي على الترتيبات مع شعبة إدارة الاستثمارات التابعة لصندوق المعاشات التقاعدية لكي تحدَّد بوضوح مسؤوليات كل كيان والتزاماته
   将与养恤基金投资管理司的安排正规化，以明确界定每个实体的责任和义务。