تجارة دولية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الرد على ذلك قال أحد الأعضاء إن المعلومات الإضافية التي قدمتها بيرو تشير إلى أن زرنيخ الرصاص هو واحد من أكثر مبيدات الآفات استعمالاً في ذلك البلد؛ وإذا كان ذلك صحيحاً فلا بد وأن تكون هناك تجارة دولية في هذه المادة.
一位成员反馈说，秘鲁提供的其他资料显示，砷酸铅是秘鲁最普遍使用的农药之一，如果是这种情况，他表示该物质必定是国际贸易的对象。 - ووجود الأونسيترال قريباً من مركز تجارة دولية كبير مثل نيويورك يسمح بالتفاعل مع أصحاب المصلحة وغيرهم من المجموعات المعنية؛ فمشاركة دولة بصفة مراقب تساهم دائماً في نوعية نصوص الأونسيترال وقبولها.
贸易法委员会与纽约那样的大国际贸易中心保持密切关系，有利于与利益攸关方和其他有关群体进行互动；观察员的参加一向有助于提高贸易法委员会案文的质量和认受性。 - ففي المملكة المتحدة، هناك سلطة قضائية لتمديد نطاق الحصانات من العملية الجنائية لتشمل وزراء زائرين آخرين يكون السفر الدولي بالنسبة لهم متأصلاً في مهامهم الوظيفية، وذلك مثل حالة وزير دفاع أو وزير تجارة دولية يؤدي مهامه الوظيفية.
在联合王国，司法机构有一定权限，可将刑事诉讼豁免扩大到其他来访的部长，只要国际旅行是其固有职责的一部分，例如在职的国防部长或国际贸易部长。 - وأكّدت مجموعة الدول الأفريقية أنه لا سبيل إلى تقليص الهوة المتسعة بين البلدان النامية والمتقدمة إلا باتباع نهج متكامل، يشمل قواعد تجارة دولية عادلة واستجابات مناسبة لمسائل الطاقة والموارد الخام وعبء الديون.
非洲国家集团重申，只有以一种全面的整体方法，包括公平的国际贸易规则和对能源、原材料和债务负担问题作出回应，才能缩小发展中和发达国家之间不断拉大的差距。 - والهدف هو حل أكثر مشاكل العالم حرجا لمنع استمرار تدهوره اﻻقتصادي، من خﻻل إقامة نظام جديد للعﻻقات اﻻقتصادية يقوم على تجارة دولية حرة، ﻻ تمييزية وشفافة.
目的在于解决全球最危急的问题，以便通过建立一个新的经济关系体制来制止经济继续恶化，这种新型的经济关系体制要建立在公开的国际贸易，而不是歧视性和不透明的贸易基础之上。