تبادُل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأُعرب عن التقدير لما يقوم به مكتب المخدِّرات والجريمة من عمل في نشر بيانات عالمية عن الجريمة ، وشُدِّد على فائدة تبادُل المعلومات في تحليل الاتِّجاهات العامة.
与会者赞赏毒品和犯罪问题办公室在传播全球犯罪数据方面的工作，并强调信息共享有利于对整体趋势进行分析。 - 43- وسيواصل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، عبر نظامه للإنذار المبكِّر والعملية التعاونية الدولية، دعمَه للمختبرات في مجال تحديد هوية المواد من خلال تبادُل الأساليب والبيانات التحليلية.
毒品和犯罪问题办公室通过其预警咨询和国际合作活动，将继续支助通过分享分析方法和数据鉴定物质的实验室。 - 8- تشجِّع الدولَ الأعضاءَ على تبادُل أفضل الممارسات في مجالي التعليم والتدريب على معالجة الاضطرابات الناجمة عن تعاطي المخدِّرات، وعلى العمل مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة في تنفيذ هذا القرار.
鼓励会员国分享在吸毒疾患方面教育和培训领域的最佳做法并与联合国毒品和犯罪问题办公室合作执行本决议。 - 76- وشدَّد بعضُ المتكلِّمين على ضرورة مناسقة الجهود الدولية من أجل التصدِّي للاتِّجار بالممتلكات الثقافية، وذلك بطرائق منها تبادُل المعلومات، وتعزيز فعالية التحقيقات الجنائية والملاحقات القضائية عبر الحدود الوطنية.
一些发言者强调，需要对文化财产贩运问题采取协调一致的国际对策，包括交流信息和加强有效的跨国犯罪侦查和起诉。 - والغرض من الشبكة هو تدعيم السلطات المركزية المسؤولة عن إعداد وتلقِّي طلبات المساعَدة القانونية المتبادَلة وتسليم المطلوبين، وتيسير تبادُل الخبرات في مجال الملاحقة القضائية للجرائم الخطيرة والمنظَّمة بمختلف أشكالها.
该网络的目标是加强负责编写和接收司法协助和引渡请求的中心当局，并促进就不同形式的重大有组织犯罪的起诉交流经验。