تاليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يوافق على قبول اليابان عضوا في اللجنة ويأذن بتعديل الفقرة 3 (أ) من اختصاصات اللجنة كي تتضمن اسم اليابان تاليا لاسم الولايات المتحدة الأمريكية.
   核准接纳日本为委员会成员，并授权修改委员会职权范围第3段(a)，在意大利之后列入日本国名。
2. وعليه، فإن النصوص القانونية مؤاتية للمرأة بشكل خاص لأنها تسمح لها بفسخ عقد العمل دون إخطار، ما يعفيها تاليا من دفع تعويض فسخ العقد.
   这项法律对后者特别有利，因为它允许后者未经事先通知而解除劳动契约，因此不必支付毁约的偿金。
3. ويمكن لهذه الصعوبات في التسعير أن تحد من إمكانية إنشاء سوق ثانوية مزدهرة لهذه الصكوك، ما يحد تاليا من سيولة هذه السندات.
   这种定价困难可能使为这类证券建立一个活跃的二级市场的可能性受到限制，从而限制了这类债券的流动性。
4. وكثيرا ما يقاوم أرباب العمل استخدام الأشخاص ذوي الإعاقة اعتقادا منهم أن الأشخاص ذوي الإعاقة لن يكونوا قادرين تماما على أداء مهامهم ومسؤولياتهم، وسوف يرفعون تاليا تكاليف اليد العاملة.
   雇主往往拒绝雇用残疾人，因为他们认为残疾人不能充分执行任务和职责，会提高劳动成本。
5. وعقب إجراء المشاورات المعتادة، فإني أعتزم تعيين المقدم غرايم روغر وليامز )نيوزيلندا( رئيسا تاليا للمراقبين العسكريين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفﻻكا.
   在进行惯常的磋商之后，我打算任命格雷姆·罗杰·威廉斯中校（新西兰）为联普观察团下任首席军事观察员。