تأنيث الفقر的中文翻译

29- وقال إن سورينام تناولت مسألة تأنيث الفقر باتخاذ تدابير محددة لتحسين إمكانيات توظيف المرأة.
为了对付贫困的女性化，苏里南已经采取了具体的行动，来改善妇女就业的前景。
ويسهم الأمن الاقتصادي المعزز للمرأة التي تملك ممتلكات في الحد من تأنيث الفقر والعنف العائلي.
妇女拥有财产，也就拥有更好的经济保障，这有助于减少贫穷女性化和家庭暴力。
ويشار عامة إلى هذه الظاهرة بعبارة " تأنيث الفقر " )٤٨(.
这一现象通常被称为 " 陷于贫穷的女性人数日增 " 。
وأضاف تأنيث الفقر أشكاﻻ جديدة من العنف، كاﻻتجار بالنساء والبغاء القسري.
陷入贫穷的女性人数日增的现象造成了更多新的形式的暴力行为，例如贩卖妇女和强迫卖淫。
يعالج الصندوق مسألة تأنيث الفقر في سياق الأهداف الإنمائية للألفية وبالتماشي مع واقع كل منطقة والفرص المتاحة فيها.
12．妇发基金根据千年发展目标和区域的实际情况与机会探讨贫穷女性化问题。