بُد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت نفسه، فلا بُد من القيام بأنشطة الفضاء بطريقة تتوافق مع الحقوق السيادية للدول، بما في ذلك مبدأ عدم التدخل.
另外，必须以与国家主权权利包括不干涉原则相容的方式开展空间活动。 - وترى نيجيريا أن قيمة ونوعية الشراكات لا بُد أن تدفع إلى المساهمة الملموسة في تحقيق التنمية المستدامة.
尼日利亚认为，合作伙伴关系的价值与性质应在于为实现可持续发展做出重大贡献。 - ومن ثَمَّ رَحَّب بالاجتماع المشترك المعقود مؤخراً بين مكتبي اللجنتين الثانية والثالثة مؤكداً على أن هذه الممارسة لا بُد وأن تمضي قدماً.
因此，第二委员会和第三委员会主席团最近的联席会议是值得欢迎的，此类举措应进一步采取。 - ومع ذلك لا بُد من إيلاء قدر من الاعتبار إلى شمول الدول الجزرية النامية الصغيرة على أساس تصنيفها السليم حسب المناطق الفرعية بين الدول المستهدفة للإفادة من هذا التركيز.
不过，应考虑将按分区域适当分类的小岛发展中国家列入这一重点的目标受益国。 - وﻻ بُد من إصﻻح مجلس اﻷمن لكفالة أن يكون قادرا على اﻻضطﻻع بمسؤولياته بموجب الميثاق بفعالية أكبر، وبثقة كاملة به من جانب الدول اﻷعضاء.
必须改革安理会，使其能够根据《宪章》更加有效地履行职责，并且得到各会员国的充分信任。