بيجينغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تطلب إلى الدول أن تواصل، بمساعدة المنظمات غير الحكومية، نشر إعﻻن بيجينغ ومنهاج العمل على نطاق واسع؛
   呼吁各国在非政府组织的协助下,继续广泛地传播《北京宣言》和《行动纲要》;
2. يقام مركز للمعلومات في بيجينغ بجمهورية الصين الشعبية لخدمة شبكة عالمية للشبكات والمؤسسات والوكاﻻت والهيئات.
   将在中华人民共和国北京为各网络、研究所、机构和团体的全球网建立一个信息中心。
3. وإعﻻن ومنهاج عمل بيجينغ ذكرا مجددا وشجﱠعا بقوة تحليﻻت أنشطة حقوق اﻹنسان التي يؤخذ فيها نوع الجنس بعين اﻻعتبار.
   《北京宣言和行动纲领》重申并大力鼓励对人权活动作意识到性别问题的分析。
4. ٣٢- تعهدت حكومة جنوب أفريقيا في إطار متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بيجينغ بإنشاء دائرة تعنى بوضع المرأة.
   在北京第四次世界妇女大会的后续行动框架内，南非政府承诺设立妇女地位署。
5. ودعت نتائج بيجينغ أيضاً البرلمانات والمؤسسات الوطنية وفئات المجتمع المدني إلى المشاركة في وضع وتنفيذ الإطار.
   北京讲习班的结论还请各国议会、国家机构和公民社会群体参与进一步完善和执行该框架。