بيان الاحتياجات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُبلغت اللجنة بأنه، من وجهة نظر العملية المختلطة، تم تعديل بيان الاحتياجات في إطار سلطتها التقديرية بالكامل ولم يتطلب موافقة من المقر نظرا لأنه لم يكن أمرا جسيما.
   行预咨委会获悉，达尔富尔混合行动认为，对需求说明的调整不是重大事项，因此完全属于自行斟酌决定的范围，无须总部批准。
2. وسيرد في التقرير المرحلي السادس بيان الاحتياجات في عام 2015 بعد تحديثها والاحتياجات من الموارد المتوقعة لعامي 2016 و 2017، وذلك مع أخذ المستجدات المتصلة بالتقدم المحرز في المشروع، في الحسبان.
   2015年的最新所需资源以及2016年和2017年的预计所需资源，将结合项目最新进度在第六次进展情况报告中提出。
3. ولضمان صلاحية بيان الاحتياجات المنقح ومعايير التقييم المقترحَين عقب تلقي توصيات منظمة الطيران المدني الدولي، التمست الأمم المتحدة في صيف عام 2013 تعقيبات المشتغلين في هذا المجال وممثلي الدول الأعضاء.
   为确保在民航组织建议下拟定的订正需求说明和评价标准具有可行性，联合国在2013年夏季征求了业界和会员国代表的反馈意见。
4. وبالاضافة إلى ذلك، أشارت اللجنة إلى الحاجة إلى وضع دراسة استقصائية شاملة يُعدها خبراء حول الاحتياجات الأمنية لمنشآت الأمم المتحدة وقدرة المنظمة على مواجهة هذه الاحتياجات، فضلاً عن بيان الاحتياجات من الموارد ذات الصلة.
   而且，委员会指出，需要筹备对联合国各设施安全需求以及本组织的有关能力进行一次全面的专家调查，同时指出有关的资源需求。
5. في عام 2015، الذي يرد بيان الاحتياجات المتوقعة خلاله في هذا التقرير، يُنتظر من فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى أن يواصل رصد تنفيذ الدول للتدابير ذات الصلة التي فرضها مجلس الأمن.
   2015年，即本报告概述的预计所需资源涉及的年度，中非共和国问题专家小组预计将继续监测安全理事会规定的有关措施的执行情况。