بيانات مفصلة حسب نوع الجنس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16-21 وليست هناك بيانات مفصلة حسب نوع الجنس عن توافر الائتمانات واستخدامها في المناطق الريفية خاصة فيما يتعلق بحصول المرأة الريفية على الائتمان الزراعي.
   21. 没有按性别分列的数据说明农村地区的信贷提供情况和使用情况，尤其是没有说明农村妇女获得农业信贷情况。
2. تحث الدول اﻷطراف على الوفاء في الوقت المناسب بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير بموجب العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان حسبما يُطلب منها، وعلى استخدام بيانات مفصلة حسب نوع الجنس في تقاريرها؛
   敦促缔约国及时履行其根据国际人权盟约可能需要提出的报告的义务,并在其报告中采用按性别分类的数据;
3. وتأسف اللجنة لعدم توافر بيانات مفصلة حسب نوع الجنس فيما يتعلق بكثير من أحكام الاتفاقية، بما فيها جميع أشكال العنف الممارس ضد المرأة.
   委员会遗憾地注意到，与《公约》的很多规定有关的数据，包括关于对妇女所采取各种暴力行为的数据，都没有按性别分列。
4. وأوصى تحالف المنظمات غير الحكومية المناهضة للعنصرية بدوره بأن تنشر آيرلندا بيانات مفصلة حسب نوع الجنس والعرق في مجالات من مثل العمل والصحة والسكن والتعليم وقضايا المرأة(28).
   27 NAAR也建议，爱尔兰公布在就业、卫生、住房、教育以及妇女问题等领域中的按照性别和种族分类的数据。 28
5. ويكمن معوق آخر في عدم توافر بيانات مفصلة حسب نوع الجنس فيما يتعلق مثلا، بالدخل وملكية الأصول، فضلا عن المتغيرات التي تشير إلى قدرة النساء على المشاركة في صنع القرار الاقتصادي.
   另一个因素是没有提供按性别分类的数据，如收入和资产所有权数据以及表明妇女参与经济决策的能力的变量。