بيانات رقمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتوفر التكنولوجيا الساتلية بيانات رقمية يسهل إدماجها في نظام المعلومات الجغرافية، ويمكن معالجتها لتوليد طائفة متنوعة من المعلومات عن الرواسب والتركيبات والعمليات البركانية، من أجل تقييم الأخطار البركانية.
卫星技术提供的数字式数据较易纳入地理信息系统，处理后可以形成种种关于火山沉积物、结构和过程的资料，用于评估火山危险。 - وقُدّمت المساعدة في إنشاء قاعدة بيانات رقمية مركزية للبصمات تابعة للشرطة وذلك عن طريق الاضطلاع بأنشطة مشتركة ضمن المديرية المعنية بتحديد هويات مرتكبي الجرائم بأبيدجان ومراكز الإصلاحيات في أبيدجان ودالوا وبواكيه.
通过在阿比让刑事鉴定局以及阿比让、达洛亚和布瓦凯惩教中心的日常联合活动，为创建中央警用指纹数字数据库提供了协助。 - (ج) حث الفريقَ العامل على مواصلة الأعمال الهامة التي يقوم بها، ولا سيما في مجال تعزيز وجود بيانات رقمية عن فريق الخبراء وإبراز حضوره على شبكة الإنترنت من خلال أعماله المتصلة بقاعدة بيانات المصطلحات قيد الإعداد حاليا؛
(c) 敦促工作组继续开展重要工作，特别是通过目前正在开发的术语数据库工作推动专家组的数字存在和网上存在； - أُنشئت قواعد بيانات رقمية مواضيعية لتحسين عملية صنع القرار وممارسات إدارة الأرض من خلال التعاون مع منظمات عربية ومؤسسات وطنية (وتحديداً المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة الذي يتعاون مع عدة بلدان عربية).
通过阿拉伯组织和各国机构的协作（即旱研中心与一些国家的合作），建立了专题数字数据库，以加强决策和土地管理的做法。 - ولا يعكس بالضرورة طول النص المتعلق بنتيجة محددة أهمية ما أحرز. فثمة برامج تكون فيها نتائج الأعمال المضطلع بها واضحة ذات أهمية كبيرة ويمكن فيها بمجرد إيراد بيانات رقمية تقديم موجز مقتضب عن النتائج.
关于任何特定成果的案文篇幅不一定反映所取得成果的重要性，有些方案的工作成果明显而且十分重要，利用数字数据就可以简明概述成果。