بيانات أولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخذت البلدان تحرز تقدما جيدا في مجال بيانات أولية عن مؤشرات البرامج، باعتبارها مكونا أساسيا من مكونات نظم الرصد والتقييم على أساس النتائج.
   国家在制定方案指标基线数据方面取得了良好的进展。 这种数据是注重成果的监测和评价系统的必要组成部分。
2. (أ) جمع بيانات أولية عن أثر آليات التمويل الجديدة والناشئة على تمويل الغابات، وذلك بناء على التعداد الحالي لجميع مصادر التمويل المعروفة، القائمة والمتعهد بها على حد السواء؛
   (a) 借鉴所有到位和认捐的已知资金调查结果，收集有关森林融资新兴筹资机制效果的初始数据；
3. وتعاونت السلطات العسكرية السورية تعاونا تاما مع البعثة وزودت الفريق بقاعدة بيانات أولية يمكنه الاستناد إلى ما فيها من معلومات لتخطيط أعمال تحققه من هذا الانسحاب.
   叙利亚军事当局对特派团给予了充分合作，并提供了一个初始资料库，可供小组作为计划核查工作的基础。
4. واستناداً إلى بيانات أولية من المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، تمثل النساء أكثر من 50 في المائة من السكان البرازيليين.46 وهذا يعني أن الفقر يؤثر أكثر على المرأة.
   根据巴西地理与统计局的初步数据，妇女占巴西人口的50%以上。 46这意味着贫困对妇女的压迫更重。
5. وقد جمع المكتب حتى الآن مجموعة بيانات أولية عن قوانين تخص 97 دولة، وصنّفها وفقا لكيفية ارتباط هذه القوانين بأحكام الاتفاقية.
   迄今，毒品和犯罪问题办公室已经从97个国家收集了初始法律数据集，根据这些法律与公约条款的相关情况加以分类。