بيئة ملائمة的中文翻译

وعوضا عن الاعتماد على المساعدة الإنمائية الرسمية، ينبغي التشجيع على تهيئة بيئة ملائمة للاستثمار.
与其依赖官方发展援助，还不如促进一种有利于投资的气候。
وعندئذ، هيأ لنا أصدقاء الأمين العام ما يلزم من بيئة ملائمة وشجعونا على مواصلة المفاوضات.
当时，秘书长之友为我们继续谈判提供了必要的气氛和鼓励。
ودور الحكومة له أهمية أساسية بالنسبة لإيجاد بيئة ملائمة لتطبيق العلم والتكنولوجيا والابتكار.
要创造适合应用科学、技术和创新的环境，政府的作用至关重要。
وتنفيذ الإعلان شرط مسبق لتهيئة بيئة ملائمة تمكن المدافعين عن حقوق الإنسان من القيام بعملهم.
只有执行《宣言》，才能为人权维护者创造有利的工作环境。
وعلاوة على ذلك، بذلت البلدان الأفريقية جهودا كبيرة لإصلاح اقتصادها وخلق بيئة ملائمة للأعمال.
此外，非洲国家也为改革经济、创造营商环境做出了重大努力。