بودي的中文翻译

وأخيرا بودي أن أرحب بالزمﻻء الجدد وأتمنى لهم كل التوفيق في عملهم وفي حياتهم الخاصة في جنيف.
最后，我要欢迎新到任的同事，并祝他们在日内瓦工作顺利、生活愉快。
كان بودي أن أفعل هذا أنا بنفسي كرئيس للجيوش، لكن الدستور يمنعني من ذلك في الوقت الراهن.
作为武装部队的统帅，我宁可亲自提交，但目前《宪法》不容许我这样做。
وختاماً، بودي أن أضيف أن بلدي ملتزم بتأدية دوره ليجعل العالم مكاناً مناسباً للأطفال.
最后，我要进一步指出，我国承诺尽其所能使这个世界成为一个适合儿童生长的地方。
وفي الختام بودي أن أؤكد مرة أخرى على أن الوقت قد حان لمؤتمر نزع السﻻح والدول اﻷعضاء فيه ﻻتخاذ خطوات جسورة.
最后我要再次强调，裁谈会及各成员国采取果断行动的时机已经成熟了。
وكان بودي أيضاً أن يعلن زميلنا من إسرائيل أن بلده سيمتثل لقرارات مجلس الأمن والجمعية العامة امتثالاً صارماً.
我原也希望我们的以色列同事宣布他的国家将严格遵守安全理事会和联大的决议。