بناء الأمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الهند لديها تجربة فريدة في نوعها في بناء الأمة في سياق كبير ومعقد ومتنوع للغاية حيث نسعى جاهدين لتوفير حياة أفضل لشعبنا.
   印度正在努力使我们的人民过上更好的生活，它有着在一种大范围、复杂且非常多元的环境中建设国家的独特经验。
2. ومن أسف أن نشعر بأن جهودنا الكبيرة في بناء الأمة وتطوير مؤسسات الدولة قد قوبلت باستجابة فاترة وتحفظ ذي طابع لا يمكن تفسيره.
   遗憾的是，我们感到我们在国家建设和国家体制发展方面所作的重大努力反响不大，并遇到了一种不可名状的沉默。
3. ومن المهم في هذا الشأن أن يتم التركيز على الدور الهام الذي تقوم به الأسر في بناء الأمة نظراً لأن الشباب يهتدون إلى نموذجهم الأول في آبائهم.
   为此，重要的是，重视家庭在国家建设中发挥的重要作用，因为青年就是从他们家长身上找到他们第一个榜样的。
4. غير أن مما يؤسف له أنه، نتيجة للحرب المدنية الطويلة، تأثرت رغبة الحكومة الكمبودية والتزامها في مجال بناء الأمة من جراء النقص في الموارد البشرية والمالية.
   然而，令人遗憾的是，由于长期的内战，柬埔寨政府关于建设国家的布署和许诺因为缺少人力资源和资金而受到影响。
5. وفي ظل هذا التكافل، رأى الخبير المستقل أن العناصر الأساسية للوحدة الوطنية موجودة هناك في الصومال ويتعين استغلالها في بناء الأمة قبل أن تضع الحرب أوزارها وبعد ذلك.
   面对这样的团结互助，独立专家认为，索马里存在着民族团结的基本要素，可以用来在战前和战后开展国家建设。