بلوتونيوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنتاج اليورانيوم U-235 = التخصيب بنسبة > = 40 في المائة. إنتاج البلوتونيوم لا يساوي التشعيع إلا عندما تتجاوز نسبة المحتوى من بلوتونيوم Pu-239 أو تعادل 70 في المائة، وإلا يكون عملية عزل.
   铀235生产＝浓缩 > =40%；钚的生产＝仅仅辐照，而钚239含量 > =70%，或者分离。
2. ويلاحظ المؤتمر أن وجود آليات فعالة في مجال المسؤولية الدولية ضروري لتقديم التعويض عن أي ضرر نووي قد يقع في أثناء نقل وقود نووي مشعع أو بلوتونيوم أو نفايات نووية ذات مستويات إشعاعية عالية.
   大会指出有效的国际责任机制是对在运输辐照核燃料、钚和强放射性核废料期间可能造成的任何与核有关的损害提供补偿所必不可少的。
3. وما زلنا نعمل مع روسيا وبلدان أخرى لضمان سلامة المواد النووية ومأمنها وتعزيز الشفافية وتحويل فائض بلوتونيوم الأسلحة، على نحو لا يمكن الرجوع عنه، إلى أشكال لا يمكن استخدامها في الأسلحة النووية.
   我们继续与俄罗斯和其他国家合作，以确保核材料的安全可靠，提高透明度，并把过剩的武器级钚不可逆转地变成无法用于核武器生产的形态。
4. واسترعت الرسالة الانتباه إلى المبادئ التوجيهية وأوضحت مدى استعداد الدول المشاركة في المبادئ التوجيهية لتوفير أي معلومات وإسداء أي مشورة إلى أي بلد لديه بلوتونيوم أو يستخدمه ويعتزم الانضمام إلى المبادئ التوجيهية.
   信函提请这些国家注意该《准则》，并明确指出，《准则》参与国随时准备向持有或使用钚，并正考虑加入《准则》的任何国家提供任何资料和咨询。
5. وقف إنتاج بلوتونيوم للأسلحة في عام 1987 وإغلاق جميع مفاعلات إنتاج البلوتونيوم في موقع هانفورد في ريتشلاند، واشنطن، وفي موقع نهر سفانَّا في أيكن، ساوث كارولاينا؛
   在1987年停止生产用于武器的钚，并关闭了华盛顿州Richland的Hanford场址和南卡罗来纳州Aiken的Savannah河场址所有的钚生产反应堆