بلسان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قال ممثل المملكة المتحدة، متحدثا بلسان اﻻتحاد اﻷوروبي، إنه إذا كان للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية أن تنظر في مسألة الوفورات فإن من المهم أن توفر اﻷمانة الوثائق ذات الصلة في أسرع وقت ممكن.
联合王国代表以欧洲联盟名义发言说，如果中期计划和方案预算工作组要审议节约问题，秘书处必须尽早提供有关文件。 - وعـلاوة عـلى ذلك، أعلن الرائد أفيتال ليبوفيتش، الناطق بلسان الجيش الإسرائيلي، أن " كل ما له علاقة بـحماس هو هدف مشروع " ().
此外，以色列国防军发言人办公室阿维塔尔·列伊博维奇少校宣称， " 与哈马斯相关的一切都是合法的目标。 " - لذلك فهم يدعون جميع الجهات السياسية ولا سيما الأطراف الموقعة على الاتفاق إلى الالتزام جميعا بهذا الاتفاق، والتحدث بلسان واحد إزاء هذه الحالة بل وتعديل برنامج الأنشطة بناء على ذلك.
在此情况下，与会者吁请所有政治行动者、特别是签署者，共同承担该《协定》责任，对这种情况采取同一立场，并相应地调整活动时间表。 - ولما كانت الرابطة تنطق بلسان أرباب المهن القانونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فقد نفذت عددا من الأنشطة وكتبت رسائل وأوفدت بعثات مراقبة ونشرت بيانات عامة وإعلامية بشأن المسائل ذات الأهمية للمهن القانونية.
作为亚洲太平洋区域法律专业的声音，亚太法律协会采取了一些干预措施，发出信函、派出观察团并就与法律专业有关的问题发表公开声明。 - وكما يُقال في العبارة اللازمة المتكررة في إحدى رقصات السامبا البرازيلية بلسان أنطونيو كارلوس جوبيم ' ' عندما يُسمع صوت حي الفقراء ..
正如Antonio Carlos Jobim在一首巴西桑巴舞歌曲的副歌部分所说的那样： " 当人们听到贫民窟的声音，整个城市都将歌唱！