بلد المصدر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تُعطي المادة 21 بلد المصدر سلطة فرض ضرائب على عناصر الدخل التي لم يتم تناولها في المواد الأخرى من الاتفاقية، إذا كان مصدر أو منشأ عناصر الدخل هذه موجودا في بلد المصدر.
   第21条授权来源地国对条约其他条款未述及但来源于或产生于来源地国的收入项目征税。
2. (ج) النظر في ما إذا كان الدفع مقابل الخدمات الذي يتحمله ببساطة شخص مقيم في بلد المصدر أو منشأة دائمة موجودة فيه، يستدعي تخصيص حقوق فرض ضرائب لبلد المصدر.
   (c) 审议服务费由来源国常住者或常设单位支付是否能作为将征税权分配给来源国的正当理由。
3. ولتشجيع الحياد الضريبي، يمكن أن تنظر الأمم المتحدة في تنقيح اتفاقيتها النموذجية لكي تتيح فرض ضرائب أوفى في بلد المصدر على الإيرادات الآتية من التجارة الإلكترونية.
   为了推进税务中立，联合国可以考虑订正其《示范公约》，使起源国能够对电子商务收入进行更全面征税。
4. وما زالت ميانمار بلد المصدر الرئيسي للهيروين الذي يُتعاطى في الصين، ولكن يبدو أنَّ توفر الهيروين الأفغاني المنشأ في السوق غير المشروعة في الصين في تزايد.
   中国境内滥用的海洛因仍然主要来源于缅甸；但是，中国黑市上出售的源于阿富汗的海洛因似乎在逐渐增加。
5. وتعتبر المنشأة الدائمة قائمةً إذا كان غير المقيم يستخدم شخصا في بلد المصدر يتمتع بسلطة إبرام العقود باسمه ويمارس هذه السلطة عادة.
   如果一个非居民企业在来源地国有一个人拥有并惯常行使以该非居民企业名义订立合同的权力，则视为存在常设单位。