بلاطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واليوم، اجتاحت قوات الاحتلال الإسرائيلي، تدعمها 80 مركبة عسكرية، مدينة نابلس الواقعة شمال الضفة الغربية، والتي كانت أصلا تحت الحصار، مما أسفر عن مقتل مدني واحد على الأقل في مخيم بلاطة للاجئين، يدعى حاتم صالح، وإصابة عدة أشخاص آخرين بجروح.
   今天，以色列占领军在80辆军车的支援下，侵入了已被围困的西岸北部纳布卢斯镇，在巴拉塔难民营至少打死一名平民，此人名叫哈特姆·萨利赫，另打伤数人。
2. وأعربت هذه المنظمات عن ذعرها للقسوة التي تعاملت بها قوات الاحتلال الإسرائيلي مع سكان مخيم بلاطة المدنيين حيث قطعت طريق الوصول إليه حتى على سيارات الإسعاف، وهدمت فيه ديارا على رؤوس ساكنيها دون سابق إنذار، وقامت بأعمال قتل عشوائية استهدفت المقيمين في المخيم.
   以色列占领部队残忍对待巴拉塔难民营中的平民 -- -- 封锁营地，就连救护车也不准进入，未事先警告便拆毁房屋而且随意杀害居民，令国际组织及人权组织震惊。
3. وفي إحدى المناطق في جمهورية تنـزانيا المتحدة يحصل شخص واحد في كل قرية على تدريـب تقنـي في بناء المراحيض، ويتولى بناء بلاطة المرحاض لفـرادى الفلاحين الذين يقومون بدورهم بزراعة حقول عمال البنـاء وفق ترتيب يقوم على أساس المقايضة.
   在坦桑尼亚联合共和国一个地区，政府对该区每一农村的一个人提供了建造厕所的技术培训，他为个别农家建造石板，而农家则根据以物易物的安排，耕作厕所建造者的田地作为回报。
4. وقد لقي ما يزيد على 80 فلسطينيا مصرعهم وأصيب أكثر من 300 بجروح في غضون أسبوع واحد. ولم تسلم مدن وبلدات ومخيمات لاجئين فلسطينية أخرى (بيت لحم، وجنين، وخان يونس، وزيتون، ومخيم بلاطة للاجئين) من الغارات الفتاكة والحصار مما أدى إلى احتدام الأزمة.
   一个星期内有80多名巴勒斯坦人被杀，300多人受伤，其他巴勒斯坦城市、乡镇和难民营伯利恒、杰宁、汗尤尼斯、Zeitoun、Balata难民营）也逃不过致命的侵犯和封锁。
5. ويؤكد جيش الدفاع الإسرائيلي أنه نتيجة لعملية الدرع الواقي وعمليات الاقتحام التي سبقتها، عثر في البلدة القديمة بنابلس ومخيم بلاطة المجاور لها على 18 مختبرا للمتفجرات، و 7 مختبرات لصواريخ القسّام، و 10 أحزمة متفجرات ومئات الكيلوغرامات من المتفجرات.
   以色列国防军声称，由于防盾作战和较早的入侵，在纳布卢斯老城和附近巴拉塔（Balata）难民营发现了18处制造爆炸物的实验工厂，7 个制造Qassam火箭的实验工厂，10个爆炸螺栓，几百公斤爆炸物。