بعد جنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طلبت التعليمات الخاصة بإعداد هذه الميزانية البرنامجية من مديري البرامج أن يذكروا إنجازاً متوقعاً واحداً على الأقل يعكس أهم بعد جنساني في عملهم، مع تحديد مؤشر مناسب لتقييمه.
   在对本期方案预算的准备工作作出指示时，要求方案管理人员至少列入关于工作中最重要性别层面的一项预期成就，以及相应的成果指标。
2. وفي شرق أفريقيا، يشترك الصندوق مع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في عملية لإدماج بعد جنساني في آلية الإنذار المبكر بالصراعات والاستجابة لها، والوحدات الوطنية المعنية بالإنذار المبكر بالصراعات والاستجابة المبكرة لها.
   在东非，妇发基金正在同政府间发展管理局（伊加特）合作，将性别观点纳入冲突预警和反应机制以及全国冲突预警和及早反应股。
3. وعلى خلاف القرار الذي اتخذ عام 2002، لم تدع قرارات هذا العام المقررين الخاصين المعنيين بميانمار وجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى إدراج بعد جنساني محدد في عملهم.
   同2002年不一样的是，今年通过的各项决议并没有要求缅甸问题特别报告员和刚果民主共和国问题特别报告员的工作包括针对性别的具体内容。
4. ' ' (ز) معالجة البعد الجنساني لجميع أشكال العنف ضد الأطفال وإدماج بعد جنساني في جميع ما يُعتمد من سياسات ويُتخذ من إجراءات لحماية الأطفال من جميع أشكال العنف؛
   " (g) 处理对儿童的一切形式暴力的性别方面问题，把性别视角纳入旨在防止儿童遭受一切形式暴力的所有政策和行动；
5. )ج) تحسين قدرة الدول الأعضاء في اللجنة على وضع خيارات في مجال السياسات والبرامج، بما فيها تلك التي تنطوي على بعد يتصل بالفقر وعلى بعد جنساني وترمي إلى تعزيز النمو الاقتصادي المستدام بيئياً
   (c) 加强亚太经社会成员国的能力，以期制定政策和方案，包括具有贫穷和性别层面的那些政策和方案，以促进环境上可持续的经济增长