بعثة دبلوماسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أصل تسع وثلاثين (39) بعثة دبلوماسية في شتى أنحاء العالم، من ضمنها خمس (5) بعثات لدى منظمات دولية، تبلغ نسبة النساء السفيرات 11.8 في المائة (الجدول 10، المرفق 3).
   全世界范围内，海地共有39个外交使团，其中5个在国际组织，女大使占11.8%（见附件3表10）。
2. ومن ثم، فقد ترغب لجنة القانون الدولي في النظر في مسألة تدابير الحماية التي تتخذها بعثة دبلوماسية أو قنصلية، ويمكن أن تعد مقدمة لتقديم شكوى تحت عنوان الحماية.
   因此，委员会可能会希望研究一下外交或领事使团所采取的保护措施问题，这些措施可以被视为要求提供保护的前兆。
3. وأيا كانت مصداقية تقييم الوﻻيات المتحدة لمستوى اﻷمــن في الخرطــوم فــي عام ٦٩٩١، فإنه ﻻ يبدو أن هناك بعثة دبلوماسية أجنبية أخرى في السودان قد وجدت أنه من الﻻزم اتباع الوﻻيات المتحدة في دعواها.
   不论美国对1996年喀土穆安全状况评估的可信度如何,其他外国外交使团都认为没有必要效法美国的做法。
4. وفي الواقع، يرتكز قرار ملديف فتح بعثة دبلوماسية في جنيف في عام 2006 على رغبتها في المشاركة مع المجلس وما يتصل به من آليات حقوق الإنسان.
   事实上，马尔代夫决定2006年在日内瓦开设一个外交使团，在很大程度上是基于同人权理事会及其有关人权机制接触的愿望。
5. ولا يمكن أن تكون هناك علاقة ثقة مثمرة ومستمرة إلا بالتواصل الشخصي الأولي (وربما تجديده بانتظام)، فهو علة وجود أي بعثة دبلوماسية أو مكتب اتصال.
   富有成果的和可持续的信任关系，只能产生于初次的面对面接触(可能还需要经常更新)，这正是任何外交使团或联络处存在的最根本的原因。