بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواصل حكومة إيطاليا، بدعم من بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الاضطلاع بدور مركز تنسيق الأنشطة المتصلة بإصلاح نظام القضاء الجنائي، مع توفير المساعدة التقنية للإدارة المؤقتة والكيانات التابعة لها، مثل لجنة الإصلاح القضائي.
   意大利政府，在援助团和开发署的支持下，继续作为刑事司法改革活动的中心，向临时行政当局及其司法改革委员会等实体提供技术援助。
2. (د) مساعدة بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان والسلطة الانتقالية الأفغانية في توفير الأمن بإجراء تقييمات حماية القوة لمرافق الأمم المتحدة وبتأمين مواقع الاحتفالات والاجتماعات فضلا عن مختلف الزيارات والمناسبات.
   (d) 联合国阿富汗援助团(联阿援助团)和阿富汗过渡当局，向它们提供安全，对联合国设施进行部队保护评估和对举行仪式和会议的地点以及各种访问和活动提供安全服务。
3. وفي أفغانستان وتيمور - ليشتي، تم إدماج الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان بشكل كامل، في بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان وفي بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، التي تشمل ولايتها حماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
   在阿富汗和东帝汶，人权活动全面融入了联合国阿富汗援助团(联阿援助团)和联合国东帝汶支助团（东帝汶支助团）的工作，这两个特派团的任务包括保护和促进人权。
4. ووفقاً لتقارير التحقق الواردة من بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان ولجنة حقوق الإنسان الأفغانية المستقلة، كان المرشحون الذين ألقوا خطابات أمام الجمهور مناهضة للمجاهدين أو لموظفي الحكومة المحلية، يتلقون، في بعض الأحيان، تهديدات، وفي عدد من الحالات تعرضوا للاحتجاز التعسفي أو للاعتداءات العنيفة.
   根据联阿援助团和阿富汗独立人权委员会的调查报告，发表公开声明反对圣战者或当地政府官员的候选人有时受到威胁。 在一些情况下，受到任意拘留和暴力袭击。
5. 53- وخلال العملية الانتخابية سجلت أفرقه التحقيق المشتركة بين بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان ولجنة حقوق الإنسان الأفغانية المستقلة، أكثر من 400 حادث، تضمنت تخويف المرشحين والناخبين وموظفي الانتخابات وانتهاكات الحقوق المتعلقة بعدم التمييز، وبحرية التعبير وبأمن الشخص.
   在选举过程中，联阿援助团和阿富汗独立人权委员会联合检查组记录了400起事件。 这包括恫吓候选人、选民和选举工作人员以及侵犯关于不歧视、言论自由和个人安全的权利。