بصلات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المهم في هذا الشأن أن تحتفظ السلطة المركزية بصلات متينة وخطوط اتصال فعَّالة مع سائر السلطات الحكومية التي قد يكون لها دور في تنفيذ الطلبات.
就此而言，中心当局与可能参与请求执行的其他政府当局保持密切联系和有效的沟通渠道非常重要。 - وفي الوقت الحاضر، تعتبر دائرة المجتمع المدني المُنشأة حديثا، التي تضم تحت مظلة واحدة أقساما مختلفة ترتبط أعمالها بصلات وثيقة، دائرة أفضل تجهيزا للوفاء بالمتطلبات المنتظرة منها.
新成立的民间社会处集中了工作内容有密切联系的几个科，现在更有能力满足对它提出的各种要求。 - فمثلا، يمكن أن يكون لنجاح توجيه اتهام إلى مسؤول فاسد رفيع المستوى ويتمتّع بصلات سياسية قوية أثر قوي على نظرة الناس إلى سيادة القانون.
例如，对一名级别高，有强有力政治关系的贪官污吏进行成功的判罪能对人们对法治的看法产生重大影响。 - وهناك مفتشية عاملة للحماية من الإشعاع يضم ملاكها 50 موظفا وترتبط بصلات وثيقة جدا مع المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
有一个活跃的辐射防护监察局，编制为50人，它与国家科学技术委员会和原子能机构保持非常密切的联系。 - وضع مفاهيم لحزم البرمجة أثناء مرحلتي ما قبل وما بعد نشر بعثات السلام، مع الاستفادة بصلات إدارة شؤون الإعلام المستمرة مع الشركاء الإذاعيين الإقليميين
在和平特派团部署前和部署后阶段，拟订成套节目的指导思想，并借助新闻部目前同区域广播伙伴的关系。