بشرط الاستشارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا رغب الأعضاء، نستطيع إضافة " بشرط الاستشارة " أو " من حيث المبدأ " إلى الفقرة 10.
   如果各位成员愿意，我们可以在第10段加入 " 在尚待核准的基础上 " 或者 " 原则上 " 。
2. وفي ما يتعلق بإدارة الموارد البشرية، أضاف أن اللجنة وافقت بشرط الاستشارة على الفقرات التي تتعلق بالإطار المقترح لتنقل الموظفين في مشروع القرار المتعلق بإدارة الموارد البشرية الذي تم التفاوض بشأنه أثناء الجزء الرئيسي من الدورة.
   关于人力资源管理，委员会商定，会议主要会期谈判的关于人力资源管理的决议草案中所载的拟议流动框架段落有待进一步审核。
3. نبدأ بحذف عبارة " من حيث المبدأ " ، بين قوسين معقوفين، في السطر الثالث، ونترك عبارة " بشرط الاستشارة " .
   我们首先删除第三行方括号中的 " 原则上 " 一句，保留 " 须经进一步审核 " 一句。
4. 109- ولاحظت اللجنة أن لجنة التنسيق قد توصلت إلى توافق في الآراء بشرط الاستشارة فيما بين مندوبيها بشأن مبادئ توجيهية مقترحة لتخفيف الحطام، ويعكف على استعراضها النهائي حاليا أعضاء لجنة التنسيق.
   委员会注意到，空间碎片协委会已在其各位代表中就拟议的减少空间碎片准则达成了尚待核准的共识，空间碎片协委会的成员正在加以最后审查。
5. والولايات المتحدة لا تعتبر التعديل متأخرا، ولكن بدلا من ذلك تعتبره اقتراحا لمجموعة عناصر بشرط الاستشارة اقتضى الموافقة النهائية عليه من عواصم البلدان في النهاية على أي حال، والآن يسرني أن أبلغ بأن هذه الموافقة قد وصلت.
   美国认为这不是一个后期提出的修正案，而是对尚待核准的一揽子方案提出的一项建议，该方案最终无论如何要得到各国首都的最后核可。