بشار الأسد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفادت الجمهورية العربية السورية في مذكرتيها الشفوية الشفويتين بأن الرئيس بشار الأسد أظهر في أكثر من مناسبة استعداده لاستئناف مفاوضات السلام على نفس الأسس التي انطلقت منها عملية مدريد للسلام في عام 1991.
阿拉伯叙利亚共和国在其普通照会中表示，巴沙尔·阿萨德总统多次声明，阿拉伯叙利亚共和国愿意在与1991年启动的马德里和平进程相同的基础上，恢复和平谈判。 - وينبغي للمجتمع الدولي ألاّ يخجل من إدانة نظام بشار الأسد في سورية، الذي اختار، بلا إنسانية وبوحشية، أسلوب إراقة الدماء لقمع المحتجّين المسالمين التوّاقين إلى الحرية والعدالة، باستخدام المركبات القتالية والقنّاصة والقوة العسكرية.
国际社会不应回避对叙利亚的巴沙尔·阿萨德政权的谴责。 巴沙尔·阿萨德以惨无人道、凶残的方式，动用战车、狙击手和军队，血腥地镇压渴望自由和正义的和平抗议者。 - توجيه الشكر والتقدير إلى فخامة الرئيس بشار الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية، ورئيس الدورة العادية (20) لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة على رعايته جهود متابعة تنفيذ قرارات قمة دمشق (2008).
向阿拉伯叙利亚共和国总统兼阿拉伯国家联盟首脑级理事会第20届常会主席巴沙尔·阿萨德阁下监督大马士革首脑会议各项决议（2008年）执行方面的后续工作表示感谢； - ونظرا لهذا المبدأ الثابت في السياسة السورية، فقد أعلن السيد الرئيس بشار الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية وفي أكثر من مناسبة عن استعداد سورية لاستئناف مفاوضات السلام على الأسس التي انطلقت منها عملية السلام في مدريد عام 1991.
本着我国政策的这一坚定原则，阿拉伯叙利亚共和国总统巴沙尔·阿萨德先生不止一次地表示，他随时愿意在曾作为1991年马德里和平进程起点的基础上恢复谈判。 - وإذ أبدأ بأن أهنئ فخامة الرئيس بشار الأسد بمناسبة تبوئه مقعد رئاسة القمة العربية الدورية الثامنة، والقمة العشرين منذ عقدت أولاها في أواخر الأربعينات في أنشاص بمصر..
首先，我向阿拉伯叙利亚共和国总统巴沙尔·阿萨德阁下表示祝贺，祝贺他出任第八次定期阿拉伯首脑会议和第20届首脑会议的主席，第一届首脑会议于1940年代末期在埃及安萨斯举行。