بسبب من的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الوقت نفسه سيكون الأثر العملي هو تقويض التوافق النامي (في القانون الإقليمي والقانون الوطني والالتزامات بالإرادة المنفردة)، وسيظل الأطفال عرضة للخطر بسبب من الشكوك حول سن محددة، والوظائف المؤداة، واحتمال المشاركة في القتال وما إلى ذلك.
   与此同时，实际的影响将是，这种情况在在实际生活中会破坏(区域和国家法律以及单方承诺)正在形成的一致意见，并因在确切年龄、担当的职能、参加战斗的可能性等方面存在的疑问，继续将儿童置于危险之中。
2. ٩٨- وقد ﻻحظ المكتب، في تجواله الميداني، الرعب المنتشر في أوساط السكان المدنيين بسبب من المذابح واﻹعدامات اﻻنتقائية، بعد تعذيب الضحايا، واﻻختفاءات القسرية، والمراقبة غير القانونية للهوية، وتوزيع اﻷغذية واﻷدوية وتقييد الحصول عليها، التي ترتكبها المجوعات شبه العسكرية، مما يؤدي إلى تشريد السكان بأعداد كبيرة.
   高级专员办事处的工作人员在全国各地考察时发现，面对准军事组织所进行的先对受害者实施酷刑然后有选择性的处决和屠杀、失踪、非法检查身份或旅行，限制食品和药物的获取等活动，老百姓普遍感到慌恐。
3. ٦٢٢- يوجد أطفال وشبان يتمتعون، بسبب من وضعهم اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بتدابير الحماية والمساعدة بنسبة أقل بكثير من غالبية السكان من اﻷطفال والشباب في البﻻد، مما يدرجهم ضمن البرامج الوطنية لمكافحة الفقر، وبصورة خاصة ضمن فئة اﻷطفال الذين يعيشون ظروفاً بالغة الصعوبة من البرنامج الوطني للعمل من أجل الطفولة ٥٩٩١-٠٠٠٢.
   有些儿童和青年因其经济和社会处境，所享有的保护和援助措施大大少于全国大多数儿童和青年；因此，在全国反贫困方案以及尤其在1995-2000年全国儿童行动纲领关于处境特别困难一项对他们进行了登记。
4. ٠٢٢- يُخصﱢص القانون اﻻتحادي للعمل بابه الخامس مكرراً لعمل القاصرين، فيحدﱢد القواعد الدنيا لحماية أولئك العمال، وينظﱢم بوجه خاص ما يتصل بالفحوصات الطبية التي ينبغي أن يخضعوا لها واﻷعمال التي ﻻ ينبغي أن يقوموا بها، بسبب من خطورتها، أو ﻷنها قد تُلحق ضرراً بصحتهم وبمعنوياتهم، والحد اﻷقصى لساعات العمل اليومية التي يمكن أن يقوموا بها وأيام اﻻستراحة، من جملة أمور أخرى.
   《联邦劳工法》第五部论及童工问题，并规定保护童工的最低标准，其中特别对体检、因工作的危险性质或可能有害于童工健康或道德而不得从事的工作、最长工作时数和休息日等问题作出规定。