بروتوكول لوساكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدان المجلس الهجوم في بيان إلى الصحافة، معيدا تأكيد تأييده لإيجاد حل سلمي للصراع على أساس بروتوكول لوساكا وقرارات المجلس.
   安理会在向新闻界发表的声明中谴责了这一袭击事件，并重申支持根据《卢萨卡议定书》和安理会各项决议政治解决冲突。
2. غير أن مظاهر التأخير في تنفيذ بروتوكول لوساكا للسﻻم تنفيذا كامﻻ والحالة اﻷمنية المتدهورة في مناطق أنغوﻻ الرئيسية ظلت تعرقل عملية اﻹعادة المنظمة إلى الوطن.
   但是,全面执行《卢萨卡议定书》方面的延误和安哥拉各主要地区安全局势的恶化继续阻碍了有组织的遣返行动。
3. وهو يحض الطرفين على تنفيذ أحكام بروتوكول لوساكا تنفيذا تاما، وذلك بالدخول في حوار سياسي تحت إشراف الأمم المتحدة، من أجل تحقيق سلام واستقرار دائمين في أنغولا.
   它鼓励各方通过在联合国主持下的政治对话来全面执行卢萨卡议定书的各项条款，推动安哥拉的持久和平与稳定。
4. وإذ يذكﱢر حكومة أنغوﻻ و " يونيتا " بضرورة التقيد الدقيق، دون إبطاء، بالتزاماتهما المقررة بمقتضى بروتوكول لوساكا وبما تعهدا به من التزامات في ليبرفيل وفرانسفيل،
   提醒安哥拉政府和安盟毫不拖延地严格遵守《卢萨卡议定书》所规定的义务和它们在利伯维尔和弗朗斯维尔作出的承诺，
5. (أ) مساعدة الأطراف في إبرام بروتوكول لوساكا من خلال ترؤس اللجنة المشتركة؛ والإشراف على إنجاز قائمة المهام المتفق عليها والتي لا تزال معلقة بموجب بروتوكول لوساكا؛
   (a) 主持联合委员会以协助各当事方缔结《卢萨卡议定书》；带头制定《卢萨卡议定书》下仍待完成的工作的商定清单；