برنامج بحثي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سعى المعهد خلال العام الماضي كما ورد في هذا التقرير، إلى تحقيق برنامج بحثي طموح حول قضايا السلم والأمن فأثار نقاشا قيما حول قضايا نزع السلاح في جنيف وغيرها.
   如本报告所述，在过去一年中，裁研所进行了关于和平与安全问题的一项宏大的研究方案，促进了在日内瓦及其他地方关于裁军问题的有意义的辩论。
2. وتضطلع المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بتنفيذ برنامج بحثي مدته خمس سنوات لدراسة التقنيات والتكنولوجيات التي يمكن تطبيقها للتحقق من تنفيذ أي ترتيب مقبل لمراقبة مخزونات الأسلحة النووية وتخفيض كمياتها وإزالتها في نهاية الأمر.
   大不列颠及北爱尔兰联合王国进行了五年研究方案来探讨以何种技术技巧应用于核查今后各项管制、削减和最终消除核武器储存的安排。
3. فقد تحققت الثورة الخضراء في آسيا نتيجة برنامج بحثي دولي ممول تمويلا عاما أسفر عن ابتكار أصناف من القمح والأرز عالية الغلة وحسنة الاستجابة للأسمدة وتحقق الانضباط في استعمال المياه.
   亚洲的绿色革命之所以成为可能是依靠了一个由国际财政支助的研究计划，这一计划开发了高产的小麦和水稻品种，这些品种对化肥和受控水资源管理有很好的适应性。
4. وفي التقرير المقدم إلى الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عام 2002، أقرت حكومة جنوب أفريقيا بوجود حاجة ماسة إلى توسيع نطاق البحث ليشمل الأبعاد الاجتماعية للشيخوخة، وإلى قيام الحكومات بوضع برنامج بحثي يكون مرتبطا بالاحتياجات الوطنية.
   南非政府在其向2002年第二次老龄问题世界大会提交的报告中承认，急需把研究扩展到老龄问题的社会方面，且政府急需制订切合国家需要的研究方案。
5. كندي للفضاء، التابع لناسا، تتيح للطالبين أن يشاركا في برنامج بحثي مكثف مدته ستة أسابيع في المركز في فلوريدا، مع 25 طالبا آخر يتلقون دراسات في علوم الحياة والهندسة الأحيائية وفي ميادين أخرى ذات الصلة.
   该奖学金使这两名大学生得以同另外25名学生一起参加佛罗里达州肯尼迪空间中心一个为期六周、有关生命科学、生物工程和其他相关领域的深入研究方案。