برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ المجلس أن الوفاء بالالتزامات المذكورة في برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً في التسعينات " لم ترق إلى مستوى التوقعات " وأن الأحوال الاجتماعية والاقتصادية في تلك البلدان واصلت تدنيها.
   理事会注意到载于《1990年代支援最不发达国家的行动纲领》的承诺的执行情况 " 未达到人们的期望 " ，这些国家的社会经济情况继续恶化。
2. موجز تنفيذي يُطلب في برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020() (برنامج عمل اسطنبول) وفي ولاية الدوحة() أن يواصل الأونكتاد التصدي للتحديات التي تواجهها أقل البلدان نمواً وأن يساهم في تنفيذه هذا البرنامج.
   《2011-2020十年期支援最不发达国家行动纲领》 (《伊斯坦布尔行动纲领》)和《多哈授权》 要求贸发会议继续应对最不发达国家面临的挑战并促进《行动纲领》的执行。
3. 45- وتمثلت مجالات العمل ذات الأولوية التي جرى التأكيد عليها في برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للفترة 2011-2020 في تعبئة الموارد المالية من أجل التنمية وبناء القدرات، بما في ذلك المساعدة الإنمائية الرسمية والديون الخارجية.
   《2011-2020十年期支援最不发达国家行动纲领》中强调了几个需优先采取行动的领域，其中之一是调动财政资源促进发展和能力建设，财政资源包括官方发展援助和外债。
4. 13- ستتناول مداولات المجلس في دورته الحادية والستين، كما حدث في الدورات السابقة، التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020 (برنامج عمل اسطنبول) في مجالات ولايات الأونكتاد واختصاصه.
   同此前各届会议一样，理事会第六十一届会议将讨论在贸发会议的任务和主管范围内执行《2011-2020十年期支援最不发达国家行动纲领》(《伊斯坦布尔行动纲领》)取得的进展。
5. والتحليلات السابقة التي أجراها الأونكتاد للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً تؤكد أن رصد التنفيذ الموجه نحو تحقيق النتائج يمكن أن ينطوي على تحدٍ حيثما تكون البيانات المتاحة عالمياً غير كافية من حيث شمولها وجودتها وتوفرها في الوقت المناسب.
   贸发会议以前对支援最不发达国家行动纲领执行进展情况作出的分析表明，在国际数据的覆盖面、质量和及时性都不充足的情况下，对执行情况进行的立足成果的监测有时是做不到的。