برنامج الزئبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤيد عدد من البلدان مواصلة وتكثيف الأنشطة الوطنية والإقليمية عن طريق برنامج الزئبق الخاص ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وتود الاستمرار في الحصول على المساعدة أثناء مواصلة تطوير البرنامج؛
   一些国家宣布它们将通过环境署汞方案继续开展与强化国家和区域的各项活动并希望能在进一步制定方案方面继续得到援助；
2. يسلم بالتقدم الذي أحرزه برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة منذ عام 2005، بما في ذلك إقامة شراكات واتخاذ مبادرات وإحراز تقدم في إطارها؛
   承认 自2005年以来联合国环境规划署的汞方案取得了进展，包括建立了汞伙伴关系和其他倡议，以及在这些伙伴关系和倡议下取得的进展；
3. يسعى برنامج الأمم المتحدة للبيئة بنشاط إلى الحصول على مساهمات من البلدان وأصحاب المصلحة الآخرين بما في ذلك الشركاء الحاليين بشأن طرق تعزيز وزيادة دعم لشراكات برنامج الزئبق لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   环境署一直积极地从各国，其他利益相关者，包括目前的伙伴关系方面谋求关于加强和加固对环境署汞方案伙伴关系支持的投入。
4. يسلم بالتقدم المحقق منذ عام 2005 في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك إنشاء الشراكات والمبادرات الأخرى والتقدم المحقق في إطارها؛
   11．承认 自2005年以来已在联合国环境规划署汞方案框架内取得了进展，包括建立了汞伙伴关系以及在汞伙伴关系及其他倡议下取得的进展；
5. ويمكن أن يتم تنفيذ الإعلان وخطة التنفيذ كجزء من النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، أو برنامج الزئبق الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة للبيئة، أو ضمن أي برنامج آخر في إطار برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   此类宣言和执行计划的具体实施工作可作为《化管战略方针》或环境署的汞方案的一个组成部分进行，也可由环境署的其他部门负责进行。