برنامج إيران النووي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن برنامج إيران النووي سلمي بالتأكيد ولا يمكن وصفه بأنه تهديد للسلم بأي قانون من القوانين أو حقيقة أو منطق.
   伊朗的核计划完全是和平计划，无论从法律、事实还是逻辑上讲，都不能被定性为对和平的威胁。
2. وهذا من شأنه أن يمهد الطريق لإجراء مفاوضات بشأن اتفاق شامل يهدف إلى إعادة الثقة بأن برنامج إيران النووي مخصص حصراً لأغراض سلمية.
   这将为关于达成一项全面协定的谈判铺平道路，使各国相信伊朗的核方案完全是为了和平目的。
3. وتلك الحقائق والاستنتاجات تقدم صورة واضحة عن برنامج إيران النووي وتزيل الشواغل والالتباسات التي تلقي بظلالها على طبيعته السلمية.
   这些事实和结论清楚地描述了伊朗核方案的情况，并消除了对其和平性质投下阴影的各种关切和含糊不清。
4. وتؤكد اليابان مجددا قلقها الشديد إزاء مخاطر الانتشار النووي التي يشكلها برنامج إيران النووي وتؤكد أهمية امتثال إيران الكامل والفوري لالتزاماتها الدولية.
   日本重申它对伊朗核计划带来的扩散风险表示严重关切，并强调伊朗应立即全面履行它的国际义务。
5. إن برنامج إيران النووي وتجربة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لجهاز متفجر نووي وآليات الإيصال المثالان الأكثر إثارة للقلق في هذا الصدد.
   伊朗的核计划和朝鲜民主主义人民共和国试验核爆炸装置和运载系统是这方面最令人不安的两个事例。