برنامج إعادة التأهيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، شُيدت مكاتب جديدة في مقر القوة، ويجري حالياً تنفيذ برنامج إعادة التأهيل في قاعدة اللوجستيات التابعة للقوة بمعسكر عين زيوان.
   此外，观察员部队在总部新建了办公室，目前正在Ziouani营地的部队后勤基地开展恢复方案。
2. وبالإضافة إلى ذلك، واصلت القوة تنفيذ برنامج إعادة التأهيل بهدف صيانة معداتها وهياكلها الأساسية وتحديثها سعياً منها إلى الحفاظ على قدراتها التشغيلية والأمنية.
   此外，观察员部队还继续实施恢复方案，以维持和更新其装备和基础设施，努力维持其业务和安保能力。
3. وبالإضافة إلى ذلك، واصلت القوة تنفيذ برنامج إعادة التأهيل بهدف صيانة معداتها وهياكلها الأساسية وتحديثها سعياً منها إلى الحفاظ على قدراتها التشغيلية والأمنية.
   此外，观察员部队继续执行旨在维持和更新装备和基础设施的恢复方案，以维持部队的行动和安保能力。
4. وحتى الآن انضمت نحو 90 امرأة إلى برنامج إعادة التأهيل وبدأ منهن 30 امرأة حياة جديدة بالاشتراك في أعمال تجارية صغيرة.
   迄今为止，大约90位妇女参加了恢复正常生活方案，有30位已经开始了新生活，搞小规模的商业经营活动。
5. ويستغرق برنامج إعادة التأهيل فترة ما بين 4 إلى 6 أسابيع ويقدم المشورة على أساسٍ فردي وعلاجاً مهنياً يتألف من أعمال البستنة والفنون والحرف وجلساتٍ جماعية.
   该康复方案开办4至6周，向人们提供个人咨询以及由园艺栽培、手工艺品和小组会议组成的职业疗法。