برنامج إزالة الألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلق القائم بأعمال المكتب الإقليمي لأوروبا وكمنولث الدول المستقلة على برنامج إزالة الألغام في جمهورية البوسنة والهرسك، فأوضح أن المسائل التي أثيرت تتصل باللجنة الوطنية لإزالة الألغام، وهي اللجنة المناظرة لعملية إزالة الألغام.
   欧洲和独立国家联合体区域局负责官员评论了波斯尼亚和黑塞哥维那排雷方案，他明确地解释说，所提问题都与排雷行动的一个对应组织 -- -- 国家排雷委员会有关。
2. فقد زُرع في نيكاراغوا وحدها حوالي 332 176 لغما، وهو ما يمثل نسبة 98.1 في المائة من مجموع عدد الألغام المزروعة في أمريكا الوسطى وفقا لسجلات برنامج إزالة الألغام الذي أنشئ بدعم من منظمة الدول الأمريكية في عام 1993.
   根据1993年在美洲国家组织(美洲组织)支持下设立的排雷方案所保存的记录，仅在尼加拉瓜就埋有176 332枚地雷，占中美洲地区所埋设地雷总数的98.1%。
3. 3- ويوضح الطلب أنه منذ بداية برنامج إزالة الألغام في سنة 2002 شملت أنشطة التطهير والتحقق ما مجموعه 7.5 كيلومترات مربعة مما نتج عنه تحديد موقع 331 3 لغماً (ألغام مضادة للأفراد وألغام مضـادة للدبابات) وتدمير هذه الألغام.
   请求中指出，自2002年开始进行排雷方案后，其在总计7.5平方公里的土地上进行了清除和核查活动，发现并销毁了3,331枚地雷(杀伤人员地雷和反坦克地雷)。
4. ويشير الطلب أيضاً إلى أن المسح التقني هو أحد أهم مكونات برنامج إزالة الألغام اليمني، بوصفه الخطوة الأساسية الأولى لتحديد مواقع حقول الألغام والتحقق منها، وإلى أن فريق المسح يجري عمليات واسعة النطاق للحد من الأراضي الملغومة وشطبها باتباع إجراءات المسح التقني.
   请求指出，技术调查是也门排雷行动方案的最重要组成部分之一，是查明并核实雷场位置的必要第一步，而调查组也是通过使用技术调查程序来缩减和注销大片区域的。
5. وفي الوقت ذاته عاد برنامج إزالة الألغام الوطني الإريتري في نهاية المطاف إلى مزاولة عملياته حيث تم نشر ثلاثة أفرقة لإزالة الألغام في العمليات الجارية في المنطقة الأمنية المؤقتة، بمساعدة مقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مع ستة أفرقة للتثقيف بمخاطر الألغام تعمل بمساعدة مقدمة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
   同时，厄立特里亚国家排雷计划终于重新启动，在联合国开发计划署的协助下，在临时安全区部署了三个排雷队，六个地雷风险教育工作队正在联合国儿童基金会的协助下开展行动。