برن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. برن المعني بالتشرد، نُشر دليل للمسؤولين عن سن القوانين ورسم السياسات بشأن حماية المشردين داخليا.
   与布鲁金斯-伯尔尼境内流离失所问题项目合作出版了关于保护境内流离失所者的法律和政策制定者手册。
2. يواصل المعهد الفلكي التابع لجامعة برن جهوده البحثية الرامية إلى تحسين فهم بيئة الحطام في الفضاء القريب من الأرض.
   伯尔尼大学天文学研究所（伯大天文所）继续开展研究工作，以便更好地认识近地空间碎片环境。
3. والغرض من هذه المعاهدة هو تحديث حماية حقوق النشر والتأليف على نحو ما نصت عليه اتفاقية برن مع مراعاة التقدم التكنولوجي الذي يشهده مجتمع المعلومات.
   该条约的目的，是根据信息社会的技术进步将《伯尔尼公约》规定的版权保护现代化。
4. خبير استشاري لدى برلمان مقاطعة برن بشأن وضع دستور جديد للمقاطعة؛ شارك في صياغة مشاريع المواد المتعلقة بحقوق الإنسان (1988-1992).
   伯尔尼州议会拟定新的州宪法工作顾问；有关人权条款草案的共同起草人(1988-1992年)
5. وأشير في هذا الصدد إلى المادة 2 (1) من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية، والمادة 5 (2) من اتفاقية برن للملكية الفكرية.
   为此，会上还提到《巴黎工业财产公约》第2(1)条以及《伯尔尼知识产权公约》第5(2)条。