برلمان جورجيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبلغ حصة المرأة من المقاعد في برلمان جورجيا 9.5 في المائة، فيما بلغت حصتها من المقاعد في هيئات الحكم الذاتي المحلية 12.2 في المائة().
   目前妇女在格鲁吉亚议会中的比例是9.5％，在地方自治机构中的比例是12.2％。
2. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وافق برلمان جورجيا على ميزانية لسنة 2000 بنفقات تبلغ 1.25 بليون لاري جورجي تقريبا.
   在本报告所述期间，格鲁吉亚议会通过了2000年预算，该预算总开支约为12.5亿格鲁吉亚拉里。
3. يدين برلمان جورجيا التطورات التي شهدتها مؤخرا منطقتا الصراع الواقعتان في إقليم جورجيا (أبخازيا ومنطقة جنوب أوسيتيا السابقة المتمتعة بالاستقلال الذاتي).
   格鲁吉亚议会谴责格鲁吉亚领土上的冲突地区（阿布哈兹和前南奥塞梯自治区）最近的事态发展。
4. كما يطلب برلمان جورجيا إلى المنظمات البرلمانية الدولية، والهيئات التداولية للمنظمات الدولية أن تنهي ولاية الوفود البرلمانية لروسيا، باعتبارها ممثلة لدولة معتدية.
   格鲁吉亚议会呼吁各国议会间组织和国际组织议会终止代表侵略国的俄罗斯议会代表团的任务规定。
5. (ب) يجري وضع عدد من المبادرات التشريعية، بما في ذلك القانون الإداري والقانون المنظم لأسرار الدولة اللذان من المقرر أن يصدرا عن برلمان جورجيا في عام 2011.
   (b) 正在拟订一些立法倡议，包括行政法和国家保密法，计划在2011年提交议会。