برر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد برر معظم الخبراء تناول هذا الموضوع بعينه باعتباره موضوعاً متوافقاً مع ولاية الفريق المتعلقة بتعزيز تحسين الشفافية وكشف البيانات ولأنه يمكن أن يضيف قيمة إلى المبادرات الحالية.
大多数专家认为这一具体的专题是合理的，符合会计准则专家组促进提高透明度和改进披露的授权，它将使现在在开展的主动行动更具价值。 - ومن شأن إنكار ذلك أن يزيل الفرق بين الكفاح المسلح ضد الديكتاتوريات، الذي برر الاعتراف بالجماعات المتمردة في بلدان أخرى، والعدوان العنيف الذي عانت منه ديمقراطيتنا، وهو يمثل إرهابا.
否认这一点将抹杀反对专制的武装斗争和我们民主遭受暴力侵略之间的差别，前者值得其他国家的造反团体加以认识，而后者则是恐怖主义。 - وخلصت المحكمة إلى أن المخالفات الإجرائية قد أخَّرت اتخاذ القرار المتعلق بالأسس الموضوعية للقضية، وهو ما برر إعلان المحكمة العليا اختصاصها في إتاحة الإنصاف القضائي من أجل منع وقوع المزيد من الضرر.
法院认定，确实存在程序不当，导致迟迟无法对案情做出决定，并裁定最高法院应调审此案，对程序予以补救，以防止继续造成伤害。 - وقد برر مكتب خدمات الدعم المركزية هذا الاستثناء بشكل رئيسي على أساس أن الحاجة تدعو إلى دمج تصميم هذه المشاريع في الخطة العامة لتجديد المباني والتجهيزات وأن متعهد تصميم هذه الخطة هو في أفضل وضع للقيام بذلك.
中央支助事务厅认为这属于例外情况，主要理由是这些项目需要纳入基本建设总计划，而基本建设总计划设计承包商最有资格承接这项工作。 - ويمكن إجراء تقييم في عام 2012 من أجل تحليل الوضع القائم وقتئذ، وينبغي اتخاذ إجراءات لكفالة التمديد المحتمل لولاية قوة بعثة توطيد السلام إذا ما برر ذلك تحليل الوضع.
可以于2012年进行一次评估，以分析当时的局势，并应采取步骤，确保在这项分析认为应该延长中非巩固和平特派团任务期限的情况下视可能延长该期限。